Käännös "zones d'atterrissage" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Gestion, entretien et exploitation de l'infrastructure de transport aérien (350 zones d'atterrissage, y compris 26 aires majeures d'atterrissage pour hélicoptères)
Air transport infrastructure (350 landing zones including 26 major helipads) managed, maintained and operated
La Section des transports aériens est dirigée par un administrateur de la classe P-5, qui planifie et coordonne l'utilisation des appareils de la Mission, y compris les appareils commerciaux et les appareils fournis au titre de lettres d'attribution; applique un système de soutien aérien coordonné dans toute la zone de la Mission; élabore et applique des procédures standard en matière de transport aérien; est responsable du contrôle opérationnel des contrats d'affrètement d'avions, des services des aérodromes et des projets de remise en état des aérodromes; gère les opérations des terminus aériens; effectue des études et procède à l'évaluation d'aérodromes et des zones d'atterrissage d'hélicoptères éloignés; évalue les dangers et fournit aux équipages des informations aéronautiques et météorologiques; assure la liaison avec les autorités aériennes nationales et internationales; autorise les vols et le suivi des vols.
103. The Aviation Section is headed by a Chief Aviation Officer (P-5), who plans and coordinates the utilization of the Mission's air assets, including commercial aircraft and aircraft provided under the letter-of-assist arrangements; implements a coordinated air support system throughout the mission area; develops and implements aviation standard operating procedures; is responsible for the operational control of the air charter contracts, airfield services and airfield rehabilitation projects; manages air terminal operations; arranges for surveys and assessment of the remote sites airfields and helicopter landing zones; provides threat assessment, aeronautical and meteorological information to aircrews; liaises with national and international aviation authorities; and provides flight clearances and flight following.
Il constitue une violation du fait que les autorités de l'armée des Serbes de Bosnie ont refusé aux observateurs militaires des Nations Unies l'accès à la zone d'atterrissage de Zvornik pour effectuer l'inspection requise.
The flight is a violation because the Bosnian Serb Army authorities refused United Nations military observers access to the Zvornik landing zone to perform the required inspection.
Deux hélicoptères de la FISNUA (correspondant à un poste budgétaire de 5,55 millions de dollars) n'ont pas été déployés car la zone d'atterrissage n'était pas prête à l'emploi au cours de l'exercice 2012/13.
Two UNISFA helicopters (budget of $5.55 million) were not deployed because the landing zone was not ready for use in 2012/13.
Après la reprise des combats, le 22 février, la MINUAD a déployé 60 soldats de la base d'opérations de Saraf Umra à El Sireaf pour aider à assurer la protection des civils et à mettre en place une zone d'atterrissage sécurisée pour ses hélicoptères.
25. Following the second outbreak of fighting, on 22 February, UNAMID deployed 60 peacekeepers from its team site in Saraf Umra to El Sireaf to contribute to the protection of civilians and secure a helicopter landing zone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test