Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Il s'agit chez la femme, des cancers de la vulve, du vagin, du col de l'utérus, de la trompe et de l'ovaire.
In women, they are cancers of the vulva, the vagina, the cervix, the Fallopian tubes and the ovaries.
Des sourcils joints, une imperforation des orifices naturels et une excroissance sur la vulve comptent parmi les défauts de la femme, tandis que la castration, l'émasculation et la tuberculose constituent des défauts chez l'homme.
A defect in the wife may be joined eyebrows, imperforation of the natural orifices and excrescence of flesh in the vulva. A defect in the husband may be castration, emasculation and tuberculosis.
Il modifie la définition des délits sexuels, y compris le viol, qui est désormais défini comme la pénétration non consensuelle de la vulve, du vagin ou de l'anus avec une partie du corps ou un objet, et la pénétration de la bouche par le pénis.
These criminal offences transform the definitions of sexual offending including rape. Rape is now defined as the non-consensual penetration of the vulva, vagina or anus with a body part or thing (including objects) and as the penetration of the mouth with the penis.
Aucune mutilation génitale ni ablation de la vulve n'est pratiquée.
No female genital cutting or mutilating surgery involving the vulva is performed.
L'auteur affirme également avoir souffert d'une inflammation de la vulve qui a nécessité un traitement médical.
The author also states that she suffered from an inflammation of the vulva which required medical treatment.
Les principales données disponibles sur le dépistage du cancer chez les femmes montrent une prédominance du cancer du sein (36,6 %), du col de l'utérus (35,3 %), de l'ovaire (6 %) et de la vulve du vagin (4,2 %).
The main data available on screening of women for cancer show a predominance of cancer of the breast (36.6%), cervix (35.3%), ovaries (6%) and vulva (4.2%).
d) Le fait de lécher, sucer ou embrasser, dans quelque mesure que ce soit, la vulve, le vagin, le pénis ou l'anus d'une personne;
(d) the licking, sucking or kissing, to any extent, of the vulva, vagina, penis or anus of a person; or
Les deux bords de la vulve sont ensuite cousus avec du fil de soie ou du catgut, ou assemblés avec des épines, l'orifice vaginal étant ainsi occlus, à l'exception d'une petite ouverture ménagée pour la miction et les menstrues.
The two sides of the vulva are then pinned together by silk or catgut sutures, or with thorns, leaving a small opening for the passage of urine or menstrual blood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test