Käännös "voyant comme" englanti

Voyant comme

• seeing as

Käännösesimerkit

seeing as

Et voyant comme le temps est un luxe que nous n'avons plus...
And seeing as how time is a luxury we no longer have--

Mais voyant comme ça vous tracasse,je vais vous dire.
But seeing as how you're so worried about it, I'll tell ya.

En voyant comme je suis coulant avec le produit, je voudrais vous faire une proposition.
Seeing as how I'm flush with product, I'd like to offer a proposition.

Mais en te voyant comme ça, soit tu as récupéré vraiment vite, soit je t'ai pas frappé assez fort!
But seeing as you look fine, either you recovered real fast or I didn't hit you hard enough!

Je peux le faire, voyant comme vous serez occupé étant le Roi et il a 10 titres ainsi que l'ensemble du nord de l'Angleterre qui est à lui.
I could do that, seeing as you'll be busy being King and he's got ten titles as well as the whole of the North of England virtually to himself.

En voyant comme... elle me souriait, comme je lui racontais mes problèmes.
Seeing as ... I smiled, seeing how I told her my problems.