Käännös "vous ne voudriez pas" englanti

Vous ne voudriez pas

• you would not want
• you would not

Käännösesimerkit

you would not want

Je pense qu'il est juste de dire que je me suis fait des amis auxquels vous ne voudriez pas vous frotter.
I think it's fair to say I've accrued some friends you would not want to tangle with...

Croyez-moi, bébé, vous ne voudriez pas savoir.
Believe me, baby, you would not want to know.

Mais si vous causez des soucis, vous allez détruire tous nos plans... mes plans. Vous ne voudriez pas qu'une innocente souffre ?
But you can see if you cause trouble, the whole of our plans... my plans, you would not want to make the innocent suffer.

Vous ne voudriez pas que le même sort vous soit réservé.
You would not want the same to happen to your own.

Et vous, ne maltraitez pas un vieillard. Vous ne voudriez pas l'être, quand vous serez vieux.
Sirs, do not harm an old man, as you would not want to be harmed when you are old.

Et vous ne voudriez pas l'encourager.
And you would not want to encourage it.