Käännös "vote par procuration" englanti

Vote par procuration

substantiivi

• proxy vote

Käännösesimerkit

proxy vote substantiivi

Elle a avancé des arguments juridiques contre les dispositions de la Charte des Nations Unies relatives au vote par procuration proposé.
She voiced legal objections to the provisions of the Charter of the United Nations on the proposed proxy voting.

Des incidents de vote familial ou de vote de procuration ont été constatés dans 20% des observations, avec viol du secret du scrutin.
Incidents of family voting or proxy voting were detected in 20% of the field visits, in which the privacy of voting was infringed.

Le Comité se félicite de la suppression du vote par procuration qui permettait au mari de voter à la place de sa femme.
62. The Committee welcomes the elimination of proxy votes which had enabled a husband to vote in place of his wife.

d) Permettre aux Parties contractantes de déléguer leur droit de vote à une autre Partie contractante (vote par procuration);
(d) allowing a Contracting Party to delegate the right to vote on behalf of another Contracting Party (i.e. proxy voting),

12. Les membres de la Commission ont recommandé que la loi de 1990 autorisant le vote par procuration lors des élections générales soit abrogée.
12. The Commissioners recommended that the 1990 legislation allowing proxy voting in the general elections should be abolished. Speaker

Le vote par procuration n'est pas autorisé.
Proxy voting is not permitted.

Lors d'une élection partielle en 2010, il y a eu allégation de détournement de votes par procuration en faveur d'un candidat.
At a By-Election in 2010 there was an allegation concerning dishonestly securing proxy votes for a candidate.