Käännös "vomitif" englanti

Vomitif

adjektiivi

• emetic
• vomitive

Käännösesimerkit

emetic adjektiivi

Ils lui ont injecté des vomitifs et fait regarder des pornos gay.
They injected him with emetics while he watched gay porn.

Comme vomitif, à la rigueur...
Perhaps if I needed an emetic.

- Vous aviez mis du vomitif pour le dégoûter.. ..du fromage et du poisson ?
You had put an emetic in his food to make him take an aversion to cheese and fish.

On lui prescrit un vomitif ?
Shall we prescribe an emetic?

Révulsifs, alcool camphré, sinapismes, ammoniaque ou alcali volatile, farine de moutarde, extrait de saturne, analgésiques, antipyrine, baume tranquille, laudanum de Sydenham, vomitif, ipécacuanha, purgatifs, manne,
anti-inflammatory cream, camphorated alcohol, poultices, ammonia, alkali volatile, mustard powder, extract of saturn, painkillers, antipyrine, soothing balsam, sydenham laudanum, tartar emetic, ipécacuanha, Iaxatives, manna,

J'ai besoin de vomitifs, de charbon, d'eau glacée et d'une serviette.
I will need emetics and charcoal, iced water and cloth.

De tout les représentants médicaux qui frappent à notre porte, aucun n'aurait un anti-vomitif efficace à nous proposer ?
Of all the drugs salesmen knocking on our door, hasn't there been one who's offered some sort of anti-emetic?

Je lui ai donné un peu de Valium et un vomitif.
I gave him a little Valium and an emetic.

vomitive adjektiivi

Je lui ai juste donné un vomitif.
I just gave her some mild stuff to make her vomit.

C'est un vomitif.
This is to induce vomiting.

Il a forcé Paul Anka à avaler un vomitif.
And he forced some sort of vomit-inducing medicine down Paul Anka's throat.

Eau, sirop d'érable pour le glucose. Citron pour l'acide, poivre pour irriter les intestins. Un peu d'ipecac, agent vomitif.
Water, maple syrup for glucose, lemon for acid, cayenne pepper to irritate the bowels, and a dash of ipecac, a vomiting agent.