Käännös "volonté authentique" englanti

Volonté authentique

• authentic will
• genuine desire

Käännösesimerkit

genuine desire

Leur position unique dans la vie traditionnelle et leur volonté authentique de voir s'instaurer une paix durable augurent bien des négociations de paix.
Their unique position in traditional life and their genuine desire for a lasting peace augur well for peace negotiations.

M. Bossano dit que le tout dernier le séminaire régional pour les Caraïbes a montré qu'il existe désormais une volonté authentique de clore le chapitre du colonialisme.
24. Mr. Bossano (Leader of the Opposition, Gibraltar) said that the most recent Caribbean Regional Seminar, had shown that there was now a genuine desire to complete the unfinished business of closing the chapter on colonialism.

À son avis, ces débats ont mis en évidence une volonté authentique de la part des délégations de poursuivre un dialogue ouvert et constructif sur les questions difficiles qui retardent la mise au point définitive du projet de convention.
In his view, those discussions revealed a genuine desire among delegations to remain engaged in an open and constructive dialogue on the difficult questions delaying the finalization of the draft convention.

L'engagement sans précédent de nombreux partenaires témoigne d'une volonté authentique de réforme, qui ne peut que servir les intérêts nationaux.
The positive and unprecedented engagement of multiple stakeholders reflects a genuine desire for reform that best serves the national interests.