Käännös "volet éducation" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
i) Fournir un appui technique pour la mise au point du volet "éducation" de la formulation des politiques et de la planification et de la programmation sanitaires;
(i) To provide technical support for the development of the educational component in policy formulation, health planning and programming;
Il conviendrait d'assurer une meilleure coordination entre les grandes enquêtes auprès des ménages qui comportent d'importants volets éducation.
31. Greater coordination among the major household surveys with important education components is desirable.
Dans le cadre du volet << éducation >> de l'Initiative spéciale des Nations Unies pour l'Afrique, des progrès considérables ont été réalisés en ce qui concerne la question de l'éducation en Afrique.
12. Under the education component of the United Nations Special Initiative for Africa (UNSIA), significant progress has been made in addressing the education issue in Africa.
79. Volet éducation: associé à l'allocation d'Incitation à l'assiduité scolaire (ILAE).
79. Education component: linked to the educational assistance incentive transfer (ILAE).
455. Les professeurs (éducateurs) dispensent quotidiennement cinq heures dans le cadre du volet <<éducation>> gratuit, en respectant les directives concernant le programme applicable à l'éducation préscolaire.
455. These teachers (educators) daily contribute with five hours to the education component, free of charge, taking the Curriculum Guidelines for Pre-school Education as a reference.
Il associe un volet <<éducation>> pour les enfants et un volet <<soutien>> pour les familles.
It offers the education component to children and the support component to families.
En outre, le PNUD a appuyé l'élaboration dans ce secteur de la stratégie nationale pour l'égalité des sexes, notamment son volet éducation.
Likewise, UNDP supported the elaboration of the National Gender Strategy for the educational component of the sector.
Le volet éducation communautaire, qui cible les femmes en âge de procréer, appuie également l'action communautaire engagée pour améliorer la prise en charge des filles et des femmes.
The community education component, targeting women in the reproductive age group also supports community action to improve care for girls and women.
Dans la mesure du possible, la Division a inclus dans les projets d'assistance technique un volet éducation civique axé en particulier sur les femmes électeurs.
To the extent possible, in technical assistance projects, the Division has included a civic education component aimed specifically at women voters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test