Käännös "voie biologique" englanti

Voie biologique

• biological pathway
• biologically

Käännösesimerkit

biological pathway

36. Dans le passé, les scientifiques ont pu examiner un unique aspect d'une voie biologique, par exemple le contrôle de la réaction cellulaire à l'infection.
36. Previously scientists may have examined a single facet of a biological pathway, for example, the control of a cellular response to infection.

En terme de données biologiques, certaines incertitudes subsistent à savoir la répartition des habitats et des écosystèmes vulnérables (systèmes des coraux et des évents); l'information systématique de base sur la majorité des organismes benthiques; les effets des différentes toxines sur les mammifères marins et autres éléments de la faune marine; le rôle des micro-organismes (et leur diversité) dans les réseaux trophiques et les aspects ayant trait au fonctionnement des cycles biogéochimiques; la répartition et les cycles biologiques des principales espèces clefs; la structure et la dynamique de la plupart des réseaux trophiques des grands fonds marins; les voies biologiques empruntées par les polluants pour pénétrer dans les écosystèmes des grands fonds marins; la façon dont les cycles à long terme du milieu physique influe sur les communautés et les processus des eaux intermédiaires et des fonds marins; les liens entre la diversité biologique, la productivité et les autres processus écologiques; l'impact de la disparition des prédateurs de niveau trophique supérieur tels que les poissons des écosystèmes océaniques; les distinctions à établir entre les variations naturelles et les changements d'origine humaine; et les conséquences potentielles des espèces allogènes envahissantes sur les différents écosystèmes de la haute mer.
203. In terms of biological data, major uncertainties include: the distribution of vulnerable habitats and ecosystems (e.g. coral and vent systems); basic systematic information about the majority of benthic organisms; the effects of different toxins on marine mammals and other marine fauna; the role of micro-organisms (and their diversity) in food webs and aspects of biogeochemical cycling; the distribution and life cycles of many keystone species; the structure and dynamics of most deep-water food webs; the biological pathways for contaminants in deep ocean ecosystems; how long-term cycles in the physical environment affect midwater and seabed communities and processes; the links between biodiversity, productivity and other ecological processes; the impact of removing top predators, such as fish, from the oceanic ecosystems; how to distinguish between natural variation and human-generated change; and the potential impacts of alien invasive species on different high seas ecosystems.134