Käännös "vivre dans un appartement" englanti

Vivre dans un appartement

• live in an apartment
• apartment living

Käännösesimerkit

live in an apartment

Étant donné leur accès limité aux logements publics et privés, les travailleurs migrants doivent parfois vivre dans des appartements ou des chambres insalubres, ainsi que dans des taudis établis dans les périphéries des villes sans accès aux infrastructures ou aux services de base.
37. As a result of restricted access to public and private housing, migrant workers sometimes resort to living in substandard apartments or rooms, as well as in informal settlements on the outskirts of the city, without access to essential services or facilities.

Par ailleurs, les jeunes peuvent aussi vivre dans un appartement sous la supervision du centre d'accueil.
Apart from the reception units for families, young persons may also live in an apartment under supervision by the reception unit.

Les personnes handicapées allaient vivre dans des appartements ordinaires, seules ou en petits groupes.
Persons with intellectual disabilities will live in ordinary apartments either on their own or in small groups.

Je vais vivre dans un appart comme un idiot.
I gotta live in an apartment like an idiot.

Je ne veux pas vivre dans un appart où il y a eu un mort.
I don't want to live in an apartment where somebody died.

Dites-moi comment vous pouvez vivre dans un appartement avec des morceaux humains qui pourrissent, qui se décomposent, sans le savoir ?
Now you tell me how you can live in an apartment... with the pieces of a person rotting away, with decay and not know it.

Je vais vivre dans un appartement à côté de chez toi.
I'm gonna live in an apartment. Next year, maybe.

Je ne pourrai jamais vivre dans un appartement aussi ancien.
I would never live in an apartment that old.

Tu peux vivre dans un appartement et profiter de la vie, puis du jour au lendemain, tu te retrouves à la rue.
You have to feel it. You could be living in an apartment now and enjoying life, And the next day, you're out in the street.

J'ai toujours voulu vivre dans un appartement.
I've always wanted to live in an apartment.

Allons vivre dans un appart où on vivra tous les deux !
Definitely, yes! Let's live in an apartment we both live in.