Käännös "vivent dans les villes" englanti

Vivent dans les villes

• live in cities

Käännösesimerkit

live in cities

Parmi la population permanente, 46,3 % vivent dans les villes et 53,7 % dans les campagnes.
The population living in cities amounts to 46.3%, and in rural areas 53.7%.

Aujourd'hui, 3 milliards de personnes, soit la moitié de la population mondiale, vivent dans des villes.
Today, 3 billion people -- half of the world's population -- live in cities.

Étant donné qu'un nombre croissant des habitants des pays en développement vivent dans les villes, il est indispensable de mettre en place des marchés et des infrastructures adaptés pour relier la production à la consommation.
With a growing number of people in the developing world living in cities it was vital that adequate markets and infrastructures be developed to link production with consumption.

Plus de 93 % des réfugiés vivent dans des villes et villages avec les citoyens iraniens.
More than 93 per cent of refugees live in cities and villages alongside Iranian citizens.

L'urbanisation est un phénomène connexe, tandis qu'un nombre croissant d'enfants et de familles vivent dans les villes.
12. Urbanization is a related phenomenon, as increasingly large numbers of children and families live in cities.

Les femmes âgées qui vivent dans les villes sont exposées à l'aliénation ou la marginalisation sociale par rapport aux femmes âgées vivant en milieu rural.
Older women who live in cities are more prone to social alienation or marginalization in comparison to older women who live in villages.

Il y a aussi les Sâmes qui vivent dans des villes en dehors du territoire sâme.
There were also Sámi who lived in cities outside the Sámi homeland.

Près de 60 % des immigrés vivent dans des villes de plus de 100 000 habitants (45 % à Amsterdam, Rotterdam, La Haye et Utrecht).
About 60 per cent of all immigrants live in cities with more than 100,000 inhabitants (45 per cent in Amsterdam, Rotterdam, The Hague and Utrecht).

La majorité des habitants des pays de la région de la CEE vivent dans des villes.
The majority of the population in the ECE region live in cities and towns.

De plus en plus d'enfants et de familles vivent dans les villes et migrent aussi bien à l'intérieur des frontières d'un pays que d'un pays à l'autre.
Increasingly large numbers of children and families live in cities, and migrate both within countries and across borders.