Käännös "vitreuse" englanti

Vitreuse

adjektiivi

• glassy
• vitreous

Käännösesimerkit

glassy adjektiivi

Ne présenter ni verdissement, ni aspect vitreux.
neither greenish nor glassy looking in appearance.

Une coloration du tissu de l'axe, vitreuse à grise ou rougeâtre ;
glassy to grey or reddish colouration in the tissue of the axis

Les tubercules vitreux (parfois qualifiés de tubercules atteints de pourriture gélatineuse) sont ceux dont la chair ne contient pas de grains d'amidon, ce qui leur donne un aspect vitreux transparent.
Glassy tubers (sometimes known as jelly end rot) are those where starch grains are absent from the tuber flesh leading to a transparent glassy appearance.

Une légère coloration du tissu de l'axe, vitreuse à grise ou rougeâtre;
slight glassy to grey or reddish colouration in the tissue of the axis

Une coloration de l'axe, vitreuse à grise ou rougeâtre.
slight glassy to grey or reddish discolouration of the axis.

Ses yeux sont vitreux.
Her eyes are glassy.

Yeux vitreux, peau moite.
Glassy eyes, clammy skin.

Vos yeux sont vitreux.
Why are your eyes so glassy?

C'est tes yeux qui sont vitreux maintenant.
Now it is your eyes that are glassy.

Dis plutôt vitreux !
- I'd call that glassy-eyes.

Vous avez le regard vitreux.
Your eyes look glassy.

Ses yeux sont encore vitreux.
His eyes are still glassy.

Vous avez les yeux vitreux.
You look glassy-eyed.

T'as les yeux vitreux.
Your eyes are glassy. Oh, my God.

Il a les yeux vitreux à mort.
Because his eyes are glassy as fuck.

vitreous adjektiivi

Ce matériau peut présenter un aspect quelque peu vitreux et flotte sous forme de masse fondue à la surface du métal fondu dans le four.
It may be somewhat vitreous in appearance and floats as a molten mass on the surface of the molten metal in the furnace.

L'humeur vitreuse est positive pour la tétrodotoxine.
Vitreous humor tests positive for tetrodotoxin.

Il reste pas mal de fluide vitreux.
Quite a lot of vitreous fluid left.

Tu sais, j'ai trouvé des traces d'humeur vitreuse sous ses ongles.
You know, I found traces of vitreous fluid under his fingernails.

Il y a beaucoup trop de potassium dans les vitreuses et les choroïdes des deux yeux.
I found abnormally high levels of potassium in the vitreous and choroids of both eyes.

La vue d'un liquide vitreux te dégoûte ?
You can't look at a little vitreous fluid?

"Empreintes digitales sur un œil vitreux."
"Fingerprints on a vitreous eye. "

Je pense que ce serait plus romantique si je pouvais voir tes beaux yeux bleus, au lieu de tes yeux vitreux.
It might help... make the moment more romantic if I could see your pretty blue eyes... instead of the veiny vitreous.

Une faible quantité de toxine peut encore être trouvée dans l'humeur vitreuse de l'œil.
A trace amount of the toxin may still be found in the vitreous humor of the eye.

Lividité cadavérique fixée, coloration pourpre, humeurs vitreuses, niveau de potassium à 20 millimoles par litre avec faible putréfaction.
Liver mortis was fixed and deep purple with a vitreous humor potassium level of 20 millimoles per liter with faint putrefaction.

Translucides, céramiques, vitreux... qui remontent aux années 1920.
Translucent, ceramic, vitreous- dating back to the 1920s.