Käännös "visiter un" englanti

Visiter un

• visit a
• visit

Käännösesimerkit

visit a

Demande de visite; la visite n'a pas eu lieu
Request for visit; visit did not occur

Visites au lieu de destination réparties en fonction du nombre de jours de visite: visites d'une journée, visites de 2 à 4 jours, visites de 5 jours ou plus.
Visits to the destination divided on the basis of number of visited days: one day visits, 2 - 4 day visits, 5 or more day visits.

Ces visites ne devraient pas empêcher les visites régulières.".
These visits should not interfere with the programme of regular visits".

Certaines de ces visites sont des visites de conseil aux mécanismes nationaux de prévention ou des visites de suivi.
Some of those visits were advisory visits on national preventive mechanisms or follow-up visits.

B. Visites des prisons par le Sous-Comité et les organes de visite nationaux
Prison visits by the Subcommittee and national visiting bodies

Visites à domicile/Interventions par téléphone (nombre de visites)
Home visits/visits by phones (No. of times)

L'équipe visiteuse devrait diriger la visite en suivant un programme défini au préalable en fonction de l'objectif de la visite.
The visiting team should conduct the visit following a programme worked out in advance and reflecting the purpose of the visit.

f) Visite des centres: une distinction doit être faite entre visiter le centre avec le but de contrôler et visiter les occupants.
(f) Visits to centres: a distinction should be made between inspection visits and visits to residents.

Visite de pays et visites de suivi
Country visits and follow-up visits

Visites (2 visites x 6 centres de brassage)
Visits (2 visits x 6 brassage centres)

-Pas pour visiter un mourant.
- Not to visit a dying man.

Visiter un nouveau... pays.
Visiting a new country.

Il a visité un copain malade.
Visited a sick friend.

Je suis venue visiter un ami.
I was visiting a friend.

Elles ont toutes visité un des secteurs.
They each visited a cluster.

- J'aimerais visiter un prisonnier.
I'd like to visit a prisoner. - Yeah, sure.

Je visite un malade.
Visiting a patient.

Elle a visité un hôpital.
She was visiting a makeshift hospital.

On va visiter un moulin. Vous permettez ?
We're visiting a mill.