Käännös "viols de masse" englanti

Viols de masse

• mass rapes
• mass rape

Käännösesimerkit

mass rapes

"Les viols de masse infâmes commis par l'armée indienne à Kunan Poshpora ont été largement rapportés par la presse, aussi bien en Inde qu'à l'étranger.
The infamous mass rape by the Indian Army at Kunan Poshpora was reported widely in the press, both in India and abroad.

Les incidents caractérisés par des viols en masse et des sévices sexuels sont devenus chose courante et sont bien documentés.
Incidents of mass rape and sexual abuse have become a matter of routine and are well documented.

La Rapporteuse spéciale est fermement convaincue qu̓il y a des viols en masse, souvent collectifs, et ce dans des maisons, des lieux publics et sur les lieux de travail.
The Special Rapporteur is firmly convinced that there was mass rape, more often gang rape. It took place in homes, in public places and in workplaces.

Il s'agit de violences sexuelles, de viols en masse, d'esclavage sexuel, de mariages forcés à des membres des diverses factions.
Apart from individual cases of sexual violence, the violence comprises mass rape, sexual slavery and forced marriage to members of the various factions.

La torture n'est pas une réponse admissible à la torture, ni le viol de masse une forme de représailles acceptable pour un viol de masse.
Torture is not a permissible response to torture. Nor is mass rape acceptable retaliation for mass rape.

Des viols de masse à l'encontre de femmes et de filles ont également été signalés.
Mass rapes of women and girls were also witnessed.

Dans la province de l'Équateur, la PNC et les FARDC exercent des représailles systématiques contre la population civile, pratiquant notamment des viols en masse.
In Equateur Province, PNC and FARDC have carried out systematic reprisals against the civilians, including mass rape.

Il y a eu des viols en masse, mais leur nombre est difficile à déterminer car la communauté chinoise paraît terrorisée par ce qui s̓est passé et les victimes hésitent à s̓exprimer.
There was mass rape but the numbers are hard to determine since the Chinese community appears to be terrorized by the events and victims are reluctant to come forward.

Des centaines de milliers de femmes ont été victimes de viols en masse dans les guerres et les conflits.
Moreover, hundreds of thousands of women suffered mass rape during wars and conflicts.

L'OMS a également apporté un appui au niveau des pays en élaborant des stratégies d'intervention en faveur des femmes qui ont été violées en masse au cours de la crise du Rwanda.
Country support was also provided in the development of intervention strategies for women subjected to mass rape during the Rwandan crisis.