Käännös "violence manifeste" englanti

Violence manifeste

• overt violence

Käännösesimerkit

overt violence

Dans une décision marquante de cette année, la Cour suprême a établi, en matière de condamnation, un principe directeur applicable aux cas où le trafic ne s'accompagne pas de violence manifeste.
In a landmark decision this year, the Supreme Court set a sentencing policy in cases where trafficking is not attended by overt violence.

:: La diffusion de scènes de violence manifeste à l'égard des femmes;
:: Portrayal of overt violence against women

Alexander Shalom Melokondov (23.9.04) dans laquelle elle a prononcé une peine de 12 ans de prison, la Cour a fait savoir que le consentement de la femme ne change rien au délit de trafic et qu'il s'agit d'un tel forfait que ses auteurs méritent de se voir infliger de lourdes peines même s'ils l'ont commis sans violence manifeste.
In C.C. 1075/03 The State of Israel v. Alexander Shalom Melokondov (23.9.04) in which the Court meted out 12 years imprisonment, the Court ruled that the consent of the woman is irrelevant to the offence of trafficking and that this crime is so heinous that its perpetrators deserve severe sentences even if they did not use overt violence.