Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Sa mission est de débarrasser la ville, un par un, ceux qui ont utilisé leur pourvoir pour la détruire.
It would his mission to rid his city, one by one, of those who were using their powers to destroy it.
Cette chose va manger son chemin à travers le centre-ville, un pauvre malheureux à la fois, à moins que je ne l'arrête.
That thing's gonna eat its way through the heart of the city, one poor wretch at a time, unless I stop it.
Par exemple, pourquoi un mari va-t-il en ville un samedi matin ?
- Well, for instance... why your husband should suddenly decide to go to the city on a Saturday morning.
Comme quand elle voulait aller en ville un jeudi et que tu as dit non ?
Like when she wanted to go into the city on a Thursday, and you said "No"?
Mesdames et Messieurs, vers 3 h ce matin, dans notre ville, un être humain a tué un autre être humain.
Ladies and gentlemen, at approximately 3 a. m. This morning, in our city, one human being took the life of another.
Une vache nourrirait toute une ville, un œuf donnerait une omelette géante.
Imagine one cow to feed a city, one egg making an omelette for a whole family.
C. Initiatives Alliance des villes et Villes sans taudis
C. The Cities Alliance and Cities without Slums
Un enfant, une ville, un amour, la mort... voici des montres.
A child, a city, a love, death... these are clocks.
Vous trouverez un plan de la ville, un bandeau noir, un appareil photo et d'autres trucs.
You'll find a city map book, an eye shield, an instant camera, and a bunch of other stuff.
Mears, il est sympa, mais c'est un gars de la ville, un peu corrosif, tu vois ce que je veux dire ?
- what writer? - Mears. Nice enough, but a city guy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test