Käännös "viabilisation" englanti

Viabilisation

• servicing

Käännösesimerkit

servicing

a) Les programmes de trames d'accueil et de viabilisation, d'assainissement des taudis et de réinstallation de l'Agence nationale du logement;
(a) The sites and services, slum upgrading and resettlement programmes of the National Housing Authority (NHA);

Le programme accéléré de viabilisation des parcelles a eu un impact positif sur la fourniture de terrains à bâtir.
The Accelerated Land Servicing Programme had a positive impact on land supply for housing.

De nombreux promoteurs n'avaient pas suffisamment de capitaux pour financer la viabilisation exigée avant la vente des lots.
Many developers did not have sufficient capital to finance the required on-site infrastructure services before selling lots.

On prévoit également des mesures pour encourager les institutions financières à participer plus largement à la viabilisation des parcelles destinées aux ménages à faible revenu.
Measures are planned to encourage wider participation of financial institutions in the provision of finance for serviced sites to low-income earners.

u) création de zones de réinstallation et travaux d'aménagement et de viabilisation.
(u) Establishment of resettlement areas and undertaking of sites and services development.

Le programme de construction de logements comprend les volets suivants : développement des infrastructures, rénovation des logements et viabilisation des lotissements.
The housing programme comprises infrastructure development, refurbishment of houses and the servicing of building lots.

Cette opération devrait être précédée de la viabilisation des sites d'accueil, préalable fondamental au rapatriement.
That operation would be proceeded by the provision of services to the reception sites, which was a necessary preliminary to repatriation.