Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Gel et confiscation des fonds liés au terrorisme en vertu des lois actuelles.
A. Freezing and Confiscation of Terrorist Funds under Current Laws
3. Fera ensuite l'objet de poursuites en vertu des lois libériennes.
3. Thereafter be prosecuted under the laws of Liberia.
Des arrestations et condamnations ont également eu lieu en vertu d'autres lois.
22. Arrests and sentencing are also occurring under other laws.
g) accorder toute autre mesure que pourrait prendre [insérer le titre d’une personne ou d’un organe administrant un redressement ou une liquidation en vertu des lois de l’État adoptant] en vertu des lois du présent État.
(g) granting any additional relief that may be available to [insert the title of a person or body administering a reorganization or liquidation under the law of the enacting State] under the laws of this State.
La créance fiscale doit être recouvrable en vertu des lois de l'État requérant et être due par une personne qui, à ce moment-là, ne peut, en vertu des lois de cet État, empêcher son recouvrement.
The revenue claim has to be enforceable under the law of the requesting State and be owed by a person who, at that time, cannot, under the law of that State, prevent its collection.
a) L'ouverture d'une procédure d'insolvabilité en vertu des lois de l'État adoptant;
(a) To commence an insolvency proceeding under the laws of the enacting State;
En vertus des lois énoncées dans la Charte de l'Arche Exodus. Elle a été condamnée à 10 coups de fouet.
Under the laws set forth in the Exodus Charter of the Ark, she's been sentenced to 10 lashes.
Pour que tout soit clair, Mlle Borden, aux yeux de Dieu, en vertu des lois du Massachusetts, et à la lumière des déclarations de l'accusé, êtes-vous impliquée de quelque manière dans le meurtre de Spencer Cavanaugh
Well, for the record, Miss Borden, in the eyes of God, under the laws of Massachusetts, and in light of the defense's claims, did you have anything to do with the murder of Spencer Cavanaugh
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test