Käännös "venir juste" englanti

Venir juste

• just come
• come just

Käännösesimerkit

just come

Parce que peut-être que si je peux faire venir juste quelques heures la famille qui habitait là, on pourrait arranger ce qui ne va pas.
'Cause maybe if I can get the family that used to live there to just come back for a few hours, we could fix the things that aren't working. - How would they do that?

Eh bien, nous ne pouvons pas venir juste ?
- Well, can't we just come in?

Je peux venir, juste une minute ? Une minute ?
Can I just come in for a minute, one minute?

Pouvez-vous venir juste ici et me aider?
Can you just, come over here and help me with this?

Elle dit de venir juste à l'adresse.
Okay. She says just come to the address.

Alors que dis-tu de venir juste pour nous autres ?
Then how about you just come for the rest of us?

On pourrait organiser une réunion spéciale de nuit, ou il pourrait venir juste me voir moi et je pourrais noter ses souvenirs.
We could have a special meeting at night, or he could just come talk to me and I could tape his recollections.

come just

parce que ce était qu'un avant-goût de ce qui va venir... juste pour nous tester et explorer toute la zone.
Good, because that was only a taste of what's coming just enough to soften us up and scout out the area.

Il ne fallait pas venir juste parce que Bill t'a appelée.
You didn't have to come just because Bill called you, Barb.