Käännös "vendre du matériel" englanti

Vendre du matériel

• sell equipment

Käännösesimerkit

sell equipment

Ainsi, il a fallu vendre du matériel à des organismes, fonds et programmes apparentés des Nations Unies, mais aussi céder des actifs au BINUSIL.
This entailed both selling equipment to sister United Nations funds, agencies and programmes and transferring assets to UNIOSIL.

a) Les entreprises américaines n'étant pas autorisées à vendre du matériel, des technologies et d'autres produits à des entreprises cubaines, ces dernières sont contraintes de les acheter sur d'autres marchés, ce qui augmente le temps d'acheminement des marchandises jusqu'à Cuba et accroît par conséquent les émissions de carbone dues aux moyens de transport utilisés;
(a) As United States companies are not allowed to sell equipment, technology and other products to Cuban companies, the latter are forced to buy them in other markets, increasing cargo travel times to Cuba and subsequently increasing carbon emissions associated with transport;

a) Les entreprises américaines n'étant pas autorisées à vendre du matériel, des technologies ou d'autres produits à des entreprises cubaines, les Cubains sont contraints de les acheter sur d'autres marchés, ce qui augmente le temps d'acheminement des marchandises et accroît par conséquent les émissions de carbone dues aux moyens de transport utilisés;
(a) As United States companies are not allowed to sell equipment, technology and other products to Cuban companies, Cubans are forced to turn to other markets, which means increased cargo travel times and, consequently, increased carbon emissions associated with transport;

a) Étant donné que les entreprises américaines ne sont pas autorisées à vendre du matériel, des technologies et d'autres produits à des entreprises cubaines, celles-ci sont contraintes de les acheter sur d'autres marchés plus lointains, ce qui a pour effet d'augmenter la durée du transport des marchandises et donc les émissions de carbone;
(a) As United States companies are not allowed to sell equipment, technology, and other products to Cuban companies, the latter are obliged to buy them in other more distant markets. This increases cargo travel times to Cuba, thereby also increasing carbon emissions associated with transport;