Käännös "vendeur ambulant" englanti

Vendeur ambulant

substantiivi

• street vendor

Käännösesimerkit

street vendor substantiivi

Par l'intermédiaire du PNUD, le Gouvernement propose un renforcement des capacités d'entrepreneur à l'intention des vendeurs ambulants handicapés.
The Government through UNDP undertakes capacity building on entrepreneurship for persons with disabilities who are street vendors.

Le Comité est préoccupé par l’augmentation de l’exploitation économique des enfants, en particulier des petits vendeurs ambulants.
The Committee is concerned at the increase in the economic exploitation of children, in particular those who work as street vendors.

Ils sont employés comme vendeurs dans les sari-sari (petites boutiques de quartier) et dans les rues, comme vendeurs ambulants.
They sell in sari-sari stores (small neighbourhood store) and on the streets (street vendor).

Beaucoup d'entre eux sont vendeurs ambulants ou vendeurs de journaux, d'articles ménagers à bon marché et d'aliments.
Many are street vendors or sell newspapers, cheap household goods and food.

Dans de nombreux États, ce type de commerce est rigoureusement réglementé ou illégal, de même que le fait d'acheter d'un vendeur ambulant.
In many States, street vending is severely restricted or illegal, as is buying from a street vendor.

Ainsi, les vendeurs ambulants sont plus vulnérables aux mauvais traitements des agents de police, des particuliers ou des gangs.
This makes street vendors more vulnerable to abuse by law enforcement officials, private individuals or gangs.

Elles sont majoritaires dans le secteur non structuré (vendeuses ambulantes, par exemple).
They make up the majority of the informal sector (street vendors, for example).

b) Une forme moderne (domestiques, vendeurs ambulants, charretiers etc.).
Modern (domestic work, street vendors, carters, etc.).

Justin achetant un foutu hot-dog à un vendeur ambulant.
Justin eating a fucking hot dog from a street vendor.

Quand je serai diplômé, j'économiserai de l'argent... et je deviendrai vendeur ambulant.
When I graduate, I'll save some money... and become a street vendor.

L'avenue Colombus, il y a des vendeurs ambulants.
Columbus Avenue, there are street vendors.