Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
En plus des prescriptions de marquage habituelles, les cartons portent la mention "VENDANGES TARDIVES".
In addition to the normal marking requirements the produce is marked as "LATE HARVEST" on the cartons.
Par conséquent, les tolérances de qualité concernant les <<grains insuffisamment développés>> sont utilisées depuis de nombreuses années pour les grains qui n'ont pas le niveau de maturité requis au moment des vendanges.
Therefore, quality tolerances for "underdeveloped berries" have been used for many years for those berries that cannot reach the required maturity level at the time of the harvest.
Bien que la majeure partie des grains atteint le niveau de maturité et la teneur en sucre nécessaires, certains grains ne sont pas complètement développés au moment précis des vendanges.
Although the large part of berries reach the necessary maturity level and sugar ratio, some berries are not developped at the exact time of the harvest.
Les parties de texte placées entre crochets, qui concernent les exigences en matière de maturité et les raisins de vendanges tardives, sont à l'essai jusqu'en novembre 2003.
The texts in square brackets concerning maturity requirements and late harvest grapes are in trial period until November 2003. GE.02-33308 UNECE STANDARD/RECOMMENDATION FFV19
La période d'essai du texte concernant les prescriptions relatives à la maturité et les raisins de vendanges tardives s'achèvera en novembre 2003.
The text concerning maturity requirements and late harvest varieties will end its trial period in November 2003.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test