Käännös "valeur d'amortissement" englanti

Valeur d'amortissement

• depreciation value
• attenuation value

Käännösesimerkit

depreciation value

La valeur d'amortissement de certains matériels figurant dans l'inventaire était quelquefois surestimée (Égypte).
The depreciated value of some items reported under the asset track was sometimes over the acquisition value (Egypt).

Leur valeur d'amortissement est de 0,96 million de dollars.
Their depreciated value is $0.96 million.

c Compte non tenu de la valeur d'amortissement du matériel de soutien aux opérations aériennes, des fournitures générales et du matériel divers.
c/ Does not include depreciated values of air support equipment and general stores and equipment.

Leur valeur d'amortissement atteignait 120 307 163 dollars, chiffre significatif par comparaison avec la somme de 43 559 269 à la fin de 2002.
Their depreciated value was $120,307,163, which was significant as compared with the amount of $43,559,269 at the end of 2002.

Il est fortement recommandé de laisser au Cambodge les 583 détecteurs de mines, représentant une valeur initiale de 1,24 million de dollars et une valeur d'amortissement de 0,87 million de dollars, et divers autres articles représentant un coût initial de 0,85 million de dollars et une valeur résiduelle de 0,64 million de dollars.
It is strongly recommended that the 583 mine detectors, at an original price of $1.24 million and a depreciated value of $0.87 million, and miscellaneous items, of an original cost of $0.85 million and a residual value of $0.64 million, be left in Cambodia.

Trois cent quatre-vingt-sept unités de 20 conteneurs et deux unités de 40 conteneurs, d'une valeur de 0,65 million de dollars et ayant une valeur d'amortissement de 0,45 million de dollars, pourront être utiles, au moment de la liquidation de la mission, pour transporter des biens appartenant à l'ONU depuis les diverses provinces jusqu'aux trois zones prévues pour l'entreposage.
The containers, totalling 387 units of 20 containers and 2 units of 40 containers, at a value of $0.65 million and a depreciated value of $0.45 million, may be useful during the liquidation of the mission for transporting United Nations property from the various provinces to the three designated storage locations.

L'augmentation tant de la valeur d'acquisition que de la valeur d'amortissement montre que le HCR continue de comptabiliser et de surveiller l'évolution de ses biens durables.
The increase in both the historical value and the depreciated value demonstrates the continuing efforts of UNHCR in recording and monitoring its non-expendable property.