Käännös "vague géante" englanti

Vague géante

• giant wave

Käännösesimerkit

giant wave

Selon les statistiques, en 110 ans les vagues qui venaient se briser sur nos côtes n'avaient jamais dépassé trois mètres de haut. Or, ces 10 dernières années, des vagues géantes sont venues submerger nos routes côtières, isolant temporairement certaines régions du pays.
According to records, no waves higher than three metres have broken on our shores in the past 110 years. However, giant waves have begun to wash over our coastal highways in the past 10 years, temporarily cutting off certain regions of our country.

Et sur le bateau, tout le monde prie. Mais parfois, une vague géante arrive. Elle prend les méchants, et elle les emporte.
Everyone prays on the ship, but every so often a giant wave arrives and takes the bad men away.

On est remorqué dans ces vagues géantes.
They actually tow you into these giant waves.

Une vague géante se lève, Votre Majesté !
A giant wave is rising, Your Majesty

La vague géante de Noll se brisa et entraîna dans sa chute la popularité du surf traditionnel, entamée par la révolution du shortboard.
As Greg Noll's giant wave broke and vanished so too did the popularity of traditional big-wave surfing at Waimea Bay.

Des vagues géantes envahissent la côte, les gens courent,
People evacuate as giant waves rush into the coastal area.

Yeah, on est sur le point d'être touchés par une vague géante!
Yeah, we're about to get hit by a giant wave!