Käännös "véhicule automobile privé" englanti

Véhicule automobile privé

• private motor vehicle

Käännösesimerkit

private motor vehicle

Dans pratiquement tous les pays en développement, la possession d'un véhicule automobile privé reste faible et les véhicules utilisés sont généralement de petite taille et de petite cylindrée.
In almost all developing countries, ownership of private motor vehicles is still very low, and the types of vehicle used are mostly small in size and in engine capacity.

6.2 Conformément à l'article 2 b) iii) de l'appendice D au Règlement du personnel, les dispositions régissant le paiement d'indemnités en cas de maladie, d'accident ou de décès ne s'appliquent pas aux cas où l'utilisation d'un véhicule automobile privé n'a été approuvée ou autorisée par l'Organisation des Nations Unies qu'à la demande du fonctionnaire et pour sa convenance personnelle.
6.2 Pursuant to article 2 (b) (iii) of appendix D to the Staff Rules, compensation in the event of death, injury or illness shall not be payable in the case of private motor vehicle transportation sanctioned or authorized by the United Nations solely on the request and for the convenience of the staff member.

La possession d'un véhicule automobile privé et la mobilité motorisée sont fortement liées aux revenus personnels disponibles.
Ownership of private motor vehicles and motorized mobility are strongly related to disposable personal income.

Possession de véhicules automobiles privés et PIB par habitant : 1990-2005
Ownership of private motor vehicles and GDP per capita: 1990-2005

36. Aux États-Unis d'Amérique, le Président a créé un comité consultatif chargé de recommander les moyens qui permettraient de réduire les émissions de gaz à effet de serre dues aux véhicules automobiles privés.
In the United States of America an advisory committee was established by the President to recommend options for reducing greenhouse gas emissions from private motor vehicles.