Käännös "utiliser le code" englanti

Utiliser le code

• use the code
• use code

Käännösesimerkit

use the code

Lorsqu'un droit de douane frappe les produits finis, l'entreprise est incitée économiquement à utiliser les codes applicables à la transformation.
When there is a tariff on the finished goods the company has an economic incentive to use the codes for processing.

:: Encourager le secteur forestier à mettre au point et à utiliser des codes volontaires allant au-delà de la législation nationale
:: Encourage industry to develop and use voluntary codes going beyond national legislation

Utiliser des codes normalisés pour lier les transactions aux données de base.
Using standard codes to link transactions to master data

33. La proposition d'utiliser le code VC à la place des codes VV et VW a été adoptée (voir annexe II).
33. The proposal to use the code VC instead of the codes VV and VW was adopted (see annex II).

25. Le Groupe recommande d'utiliser le code de déontologie de l'IFAC intitulé "Code of ethics for professional accountants" (révision 1998).
ISAR recommends for use IFAC’s "Code of ethics for professional accountants" (1998 revision).

Les pratiques nationales relatives à l'autorisation d'utiliser des codes variaient d'un pays à l'autre.
National practices in allowing the use of codes differed from country to country.

Ceci est indubitable : si l’État requis souhaite utiliser le Code comme base de l’extradition, c’est exclusivement son affaire.
That was undoubtedly true: if the requested State wished to use the Code as the basis for extradition, that was entirely its own affair.

Si je laisse la ligne ouverte, je pourrai la surprendre à utiliser le code.
Yeah, if I leave the line open, maybe I can catch her when she uses the code.

- Tu dois pouvoir utiliser le code... - Ça fonctionne.
Now you should be able to use the code to try -- It's working.

Le moyen le plus simple est d'utiliser le code que j'ai transférée dans l'IA depuis un endroit sans interférences ennemies.
The most effective method is to use the code I evacuated into your Al from somewhere free of enemy interference.

Peut-on utiliser le code pour savoir d'où elles proviennent?
Can we use the code to figure out where it was processed?

- Ouais, Tout ce qu'il nous reste à faire c'est composer le numéro, utiliser le code et donner notre meilleure imitation de Geoff Johns.
- Yeah, all we gotta do is dial up, use the code, and do our best impression of Geoff Johns.

use code

Droit d'utiliser des codes et de recevoir ou d'envoyer de la correspondance par courrier diplomatique et sacs scellés.
Right to use codes and to receive and send correspondence through diplomatic couriers and sealed bags.