Käännös "une seule unité" englanti

Une seule unité

• one unit

Käännösesimerkit

one unit

Il va de zéro lorsque tous les revenus sont égaux à un lorsque qu'ils bénéficient tous à une seule unité, ce qui veut dire que plus ce coefficient est faible et plus la répartition du revenu est égalitaire.
The Gini coefficient ranges between zero when all incomes are equal and one when one unit receives all the income, that is, the smaller the Gini coefficient the more even the distribution of income.

c) Regroupement et association de pratiques et de connaissances au sein d'une seule unité, ce qui rend ces pratiques et connaissances transparentes et susceptibles d'amélioration.
c) The clustering and combination of practices and knowledge within one unit, making these practices and knowledge transparent, and subject to improvement.

L'appui informatique a été centralisé en une seule unité administrative, le Groupe de l'appui informatique, qui est rattachée au Service de l'élaboration et de l'analyse des politiques.
The information systems support was centralized in one unit, the Information Support Unit, within the Policy Development and Analysis Branch.

Pour choisir un échantillon probabiliste, il est utile de pouvoir associer chaque personne à une et une seule unité de la base d'échantillonnage.
In order to select a probability sample of persons, it helps to be able to associate each person with one and only one unit on the sampling frame for the survey.

Le regroupement de tous les éléments carburant en une seule unité au sein du Centre a permis d'améliorer la comptabilisation et le contrôle du carburant au niveau de la Mission.
The inclusion of all fuel elements in one unit within the Centre has improved the accounting and control of fuel within the Mission.

Autrement dit, les connaissances en matière d'enquêtes sur les entreprises et d'enquêtes sociales sont regroupées en une seule unité axée sur les effets des synergies.
This means that knowledge of business and social surveys is combined into one unit focusing on synergy effects.

Ayant examiné l'utilisation des unités du génie, la Mission avait proposé de rapatrier une seule unité.
After reviewing the use of military engineering units, the Mission planned to repatriate only one unit.

177. Le Ministère de l'éducation prévoit de fusionner six services d'appui aux élèves en une seule unité dès le début de l'année scolaire de septembre 2007, à savoir:
The Ministry of Education plans to merge all six student support service areas under one unit at the start of the new academic year in September 2007, viz:

Le BSCI fait observer qu'en règle générale, au sein du Secrétariat de l'ONU, une seule unité administrative n'est pas chargée d'un éventail de fonctions aussi disparates.
OIOS observes that, in the United Nations Secretariat, this collection of functions is usually not assigned solely to one unit.

Le Bureau du Procureur n'a pas justifié le fait que ces fonctionnaires n'étaient pas regroupés en une seule unité administrative pour une gestion plus efficace.
OTP could not provide justification for not consolidating these staff into one unit for more effective management.