Käännös "une partie de la russie" englanti

Une partie de la russie

• a part of russia

Käännösesimerkit

a part of russia

La Géorgie a d'abord protesté pour dénoncer la violation de ce principe du droit de la part de la Russie, qui s'est traduite par le maintien du régime simplifié antérieur pour les habitants des régions situées le long de certains secteurs de la frontière entre la Georgie et la Fédération de Russie, en particulier l'Abkhazie (Géorgie) et la zone de Tskhinvali.
The protests of Georgia were initially caused by violation on the part of Russia of this principle, which was manifested in a simplified border crossing on some segments of the State border between Georgia and the Russian Federation, in particular, those of the Abkhazia, Georgia and Tskhinvali regions only by the residents of these regions.

Le Traité sur la réduction des armements stratégiques offensifs entre les États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie, qui est maintenant entré en vigueur, a constitué une importante contribution de la part de la Russie au renforcement de la stabilité stratégique et démontré que la Russie remplit ses obligations en vertu du TNP.
The Russian-American Strategic Offensive Reductions Treaty, which has now entered into force, was an important contribution on the part of Russia to the strengthening of strategic stability and was evidence of Russia's compliance with its obligations under the NPT.

Il est facile d'imaginer le coût et l'effort d'organisation énormes que cela a exigé de la part de la Russie.
It is not hard to imagine the enormous cost and organizational effort that this required on the part of Russia.

Tbilissi a déclenché une guerre contre Soukhoumi et Tskhinvali, et lorsque la guerre s'est soldée par une défaite, des efforts politiques titanesques - y compris de la part de la Russie - ont été nécessaires pour instaurer un régime de maintien de la paix et empêcher d'autres flambées de violence contre l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud.
Tbilisi unleashed a war against Sukhumi and Tskhinvali, and when that war ended in defeat, titanic political efforts -- including on the part of Russia -- were required to establish a peacekeeping regime and prevent further outbreaks of violence against Abkhazia and South Ossetia.

Et la Russie — et notamment certaines parties de la Russie — a reçu une aide très appréciable de diverses organisations, internationales et autres, dans les moments les plus difficiles.
A definite contribution has been made by international and other organizations that have given humanitarian aid to Russia and parts of Russia in the most difficult periods.