Käännös "une partie de l'eau" englanti

Une partie de l'eau

• some of the water
• a portion of the water

Käännösesimerkit

some of the water

16. Une partie de l'eau consommée est fortement contaminée à la source ou bien polluée par le contact avec les déchets, et ce, à cause du mauvais état des canalisations, des insuffisances des services d'assainissement (en 2000, 26 % seulement de la population y avaient accès), du manque d'énergie, de carburants et de moyens d'éclairage, de l'insuffisance des revenus pour la prise en charge des familles nombreuses et de leur appauvrissement progressif.
16. Some of the water consumed is heavily polluted at source, or else it is polluted by contact with waste materials as a result of the poor state of repair of the piping, inadequate sanitation (only 26 per cent of the population had access to sanitation in 2000), shortages of energy, fuel and lighting, insufficient income to support large families, and the gradual impoverishment of families.

Le Comité admet qu'une partie de l'eau fournie aux réfugiés a pu être prélevée dans la zone humide d'Azraq.
The Panel recognizes that some of the water provided to refugees might have been withdrawn from the Azraq wetlands.

Une partie de l'eau ira à la ferme hydroponique.
Some of the water will go to the hydroponic farm.

Bien sûr, certains peuvent être immunisés, ou peut-être qu'une partie de l'eau n'est pas touchée.
Yes of course, some may be able to resist it, or perhaps some of the water is good.

Je plonge dans le récipient. Mon corps va déplacer une partie de l'eau, Il est rempli avec de l'eau jusqu'en haut et le couvercle sera abaissé et verrouillé
I am going to immerse myself inside the can, my body will displace some of the water, the water will be filled right to the very top and the lid will be locked on.