Käännös "une note de" englanti

Une note de

• a note of

Käännösesimerkit

a note of

Remplacer "Note 1" par "Note".
Amend "Note 1" to read "Note".

Transformer la note rédactionnelle en note
Change Editorial Note into a Note

P410 − Note <<d>> (voir la note 2), P900 (voir la note 2)
P410 - Note `d' (see note 2), P900 (see note 2),

Note (sans numéro): Cette note n'est pas claire.
Note (without number): This note is rather confusing.

Note du Secrйtaire gйnйral sur les notes techniques
Note by the Secretary-General on technical notes

Prenant note de la note du Secrétariat,
Taking note of the note by the Secretariat,

Note (texte) Numéro d'identification de la note
Note (text) Note ID

<<Voir notes 2 et 3>> devient <<Voir note 2>>, la note 2 est supprimée et l'ancienne note 3 devient la nouvelle note 2.
For see Notes 2 and 3 read Note 2, delete Note 2, and Note 3 (former) renumber as Note 2.

Est-ce que je sens une note de noisette ?
Do I detect a note of hazelnut?

- Je détecte une note de jalousie.
- Do I detect a note of jealousy?

Dois-je détecter une note de jalousie ?
And do I detect a note of jealousy?

Je détecte une note de colère dans ta voix.
I'm detecting a note of anger in your voice.

Vous détectez une note de scepticisme.
You detect a note of skepticism.

Je décèle une note de réticence.
I detect a note of reticence.

- Je vais faire une note de l'endroit où il est.
- I'll make a note of where he is.

Dois-je y déceler une note de jalousie professionnelle ?
Do I detect a note of professional jealousy?

Ai-je détecté une note de sarcasme ?
Do I detect a note of sarcasm?