Käännös "une meilleure résolution" englanti

Une meilleure résolution

• better resolution

Käännösesimerkit

better resolution

Le Canada a fait observer que les orientations devraient être davantage en phase avec les modèles de changements climatiques et les informations sur l'adaptation, en particulier pour ce qui concerne la réduction d'échelle et les données d'une meilleure résolution.
Canada noted that any guidance should better link to climate change models and information on adaptation, in particular to downscaling and data in better resolution.

31. En conclusion, les participants ont décidé d'appliquer une meilleure résolution dans les systèmes de modélisation de l'EMEP pour toutes les activités et d'adopter une projection latitude-longitude avec une mise à jour correspondante du domaine actuel.
31. The final conclusion was an agreement for the implementation of a better resolution in the EMEP modelling systems for all runs and to switch to a latitude-longitude projection with corresponding update of the current domain.

Les capacités accrues de RADARSAT-2 (satellite radar à synthèse d'ouverture), qui sera lancé en 2006, présentent un intérêt particulier car elles permettront de produire des modèles d'élévation numérique à bien meilleure résolution.
The increased capabilities of the Synthetic Aperture Radar Satellite (RADARSAT)-2, to be launched in 2006, are of special interest, as they will allow much better resolutions for digital elevation model extraction.

c) Une meilleure résolution des modèles pourrait aider les pays à prendre des mesures de réduction des émissions plus adaptées localement;
(c) Better resolution of model outcome could help countries to take more localized measures on emission regulations;

42. En conclusion, les participants ont décidé d'appliquer une meilleure résolution dans les systèmes de modélisation de l'EMEP pour toutes les activités et d'adopter une projection latitude-longitude avec une mise à jour correspondante du domaine actuel.
42. The final conclusion was an agreement for the implementation of a better resolution in the EMEP modeling systems for all runs and to switch to a latitude-longitude projection with corresponding update of the current domain.