Käännös "une matière" englanti

Une matière

• material
• a material

Käännösesimerkit

material

1.8.5.3 Remplacer <<des matières de la classe 7>> par <<des matières radioactives>>.
1.8.5.3 Replace "Class 7 material" by "radioactive material".

Examen de la question des matières fissiles et autres matières nucléaires
Examination of Fissile Material and Other Nuclear Materials

Toute matière nucléaire autre que les matières d'emploi direct.
All nuclear material except direct use material.

Matières (matières naturelles, produits, résidus)
Materials (natural materials, products, residuals)

Sécurité des matières radioactives autres que les matières nucléaires
Security of radioactive material other than nuclear material

a material

une matière les ralentissant modifierait nos connaissances en physique,
A material that slows neutrinos could change what we know about physics,...

Une molécule de plante a évolué, elle est forte et flexible, une matière qui peut supporter beaucoup de poids, et pourtant se plie dans le vent sans se briser.
A plant molecule evolved that was both strong and flexible, a material that could support a lot of weight, yet bend in the wind without breaking.

Un jour, nous nous éveillerons pleins de souffrance pour comprendre que l'âme n'est pas une superstition, ni l'esprit, une matière qui puisse s'observer au microscope.
One day we shall be awakened with suffering and dismay to the realization that the soul is not a superstition. Nor the spirit of man, a material substance that can be viewed under a microscope.

Ce conteneur est fait avec une matière qui empêche les particules d'en sortir.
It would appear that this container was constructed of a material which blocks the particles coming from the metal.

Lehman a testé les capacités du SF1 et grâce à ses efforts, la Nasa a été en mesure de développer une matière pratiquement insensible à la chaleur après nous allons voir les combinaisons actuellement portés par les astronautes c'était un héros, pas vrai maman ?
And thanks to his gallant efforts, NASA has been able to develop a material which has proven virtually impossible to burn. Next, we'll take a look at the actual suit worn by our first men on Mars. He was a hero, wasn't he, Mom?