Käännös "une même espèce" englanti

Une même espèce

• the same species
• same species

Käännösesimerkit

the same species

Pour ce faire, la CSEO devrait normalement provenir d'un essai à long terme chez un poisson de la même espèce ou d'une espèce de sensibilité équivalente ou supérieure.
In this case, the NOEC would normally need to be derived from a long-term fish test of the same species or one of equivalent or greater sensitivity.

Il s'ensuit que les populations d'une espèce périphérique peuvent résister au réchauffement mondial tandis que les populations centrales de la même espèce risquent de disparaître.
Peripheral populations may therefore withstand global warming, whereas core populations of the same species may become extinct.

D'autoriser un mélange de légumes racines et tubercules d'espèces nettement différentes ou de couleurs différentes de la même espèce dans une unité de vente.
- allow for a mixture of root and tubercle vegetables of distinctly different species or different colours of the same species in a sales unit.

Cette ponte se produit une seule fois dans l'année, elle ne dure que quelques heures, et repose sur une synchronisation parfaite entre tous les coraux d'une même espèce.
This spawning occurs once in the year, it only lasts a few hours, and relies on perfect timing between all the corals of the same species.

C'était déconcertant pour Wegener que les fossiles d'une même espèce de fougère maintenant éteinte ont été trouvées sur les deux côtés de l'Atlantique.
It puzzled Wegener that fossils of the same species of a now-extinct fern were reported to be found on both sides of the Atlantic.