Käännös "une grande partie de l'europe" englanti

Une grande partie de l'europe

• a large part of europe
• much of europe

Käännösesimerkit

a large part of europe

Cela dit, dans une grande partie de l'Europe, plus de la moitié des écosystèmes serait toujours exposée à cette forme de pollution.
In large parts of Europe this would, however, leave more than 50 per cent of the ecosystems unprotected.

examiner le champ d'application de l'accord multilatéral relatif aux services réguliers internationaux par autobus et autocar, ce qui donnera les garanties nécessaires pour des règles harmonisées dans une très grande partie de l'Europe.
(e) The examination of the extent to which a multilateral agreement on international regular services by bus and coach could be established. This would provide the necessary guarantees for harmonised rules in a very large part of Europe.

L'objectif de nondépassement ne serait pas atteint dans une grande partie de l'Europe.
The ultimate goal of non-exceedance would not be reached in large parts of Europe.

Les émissions d'ammoniac n'ont que légèrement baissé et le NHx (ammoniac plus ammonium) joue un rôle de plus en plus grand dans l'acidification des sols dans de grandes parties de l'Europe [20.3, 21.4].
Ammonia emissions have only decreased slightly and NHx (ammonia plus ammonium) is increasingly dominating soil acidification effects over large parts of Europe [20.3, 21.4].

On dispose de données de surveillance à long terme sur les composés soufrés pour une grande partie de l'Europe, desquelles il ressort que les concentrations en dioxyde de soufre ont diminué plus ou moins dans la même proportion que les émissions de soufre.
Long-term monitoring data for sulphur compounds are available for large parts of Europe. The data show that sulphur dioxide concentrations have declined roughly in proportion to the sulphur emissions.

L'oppression staliniste était la caractéristique dominante en Union soviétique et dans une grande partie de l'Europe.
Stalinist oppression was the dominant feature of the Soviet Union and of a large part of Europe.

Les premiers jours de mai 1945 ont bel et bien été une période de libération pour l'Allemagne et pour une grande partie de l'Europe.
Indeed, the early days of May 1945 were a time of liberation for Germany and for large parts of Europe.

Dans une grande partie de l'Europe, cette chute est sans précédent.
In large parts of Europe, fertility rates are at unprecedented low levels.

La chaleur et la sécheresse extrêmes observées dans une grande partie de l'Europe pendant l'été 2003 peuvent toutefois expliquer l'aggravation de la défoliation.
The extreme heat and drought in large parts of Europe during the late summer of 2003 may, however, explain the increased defoliation.