Käännösesimerkit
Moyenne ou grande
Average or big
C'est un grand pas en avant.
That was a big step forward.
GV = grandes villes
GV = big towns
Autres <<grands problèmes>>
Other "Big Issues"
Il est trop petit pour s'attaquer aux grands problèmes, et trop grand pour résoudre les petits.
It is too small to address the big problems, and too big to solve the small ones.
Ce sera alors la grande victoire.
That shall be the big victory.
Plus que la crise des grandes banques, c'est la crise des grands dogmes.
More than a crisis of big banks, this is a crisis of big dogmas.
Cela fait une grande différence.
This creates a big gap.
Une grande pièce, pour une grande fille !
A big piece, huh, for a big girl?
Une grande bouteille.
A big one.
- Une grande soeur ?
A big sister?
Une grande campagne ?
A big campaign?
Une grande différence.
A big difference.
Et regardez le ciel pour devenir grands >>.
Look to the sky to grow tall".
Il aime bien grimper sur de très grands arbres.
It likes to climb very tall trees.
Une grande blonde.
There's a tall blonde.
Je recherche une grande blonde...
I'm looking for a tall blonde...
Une grande enfant.
A tall child.
Ces observations sont l'expression d'une grande sagesse et d'une grande intelligence.
Great wisdom. Great intelligence.
Une grande cantatrice.
A great singer.
Une grande victoire ?
A great victory?
Une grande soirée.
A great night.
- Une grande opportunité?
A great opportunity?
Doués d'une grande sagesse.
With such great, great wisdom.