Käännös "une de l'autre" englanti

Une de l'autre

• one of the other
• from each other

Käännösesimerkit

one of the other

Nous avons besoin de l'un comme de l'autre - non pas de l'un ou de l'autre, mais bien des deux.
We need both. Not one or the other -- both.

Dans les autres règlements, ces indications doivent figurer l'une au-dessous de l'autre.
Other texts have these one under the other

Dans les autres règlements, ils sont l'un au-dessous de l'autre.
Other texts have these words one under the other.

from each other

On vient de s'apercevoir qu'on habitait à deux pas l'une de l'autre à Florence.
Yeah, we just figured out that we lived two blocks from each other in Florence.

sont distinctes l'une de l'autre.
are separated from each other.

Ca veut dire que nous ne sommes pas si loin l'une de l'autre.
It means we aren't so far away from each other.

On a grandi dans la même ville à quelques rues l'une de l'autre.
We grew up in the same town just a few blocks from each other.

Les gens suivent des orbites si éloignées l'une de l'autre.
People move on orbits that are so distant from each other.

Quand deux personnes tentent d'extirper leur vie l'une de l'autre, le conflit est inévitable.
Whenever two people try to extricate their lives from each other, friction is inevitable.

J'ai commencé à vivre deux vies, complètement séparées l'une de l'autre.
I began to live two different lives, completely separate from each other.

Les sœurs vivaient à 30minutes l'une de l'autre.
Sisters lived 30 minutes from each other.

Mais on est une famille, on vit à 5 km l'une de l'autre.
But we're family. We live three miles away from each other.

Vous êtes à 60 cm l'une de l'autre.
You're, like, two feet away from each other. - Get off!