Käännös "une cargaison" englanti

Une cargaison

• cargo
• a cargo

Käännösesimerkit

cargo

On ne connait pas la dernière cargaison d'une citerne à cargaison.
The previous cargo of a cargo tank is not known.

D Pour transvaser de la cargaison dans une autre citerne à cargaison
D To transfer cargo into another cargo tank

Un système permettant de vider et d'assécher les citernes à cargaison et d'assécher les tuyauteries à cargaison sauf pour ce qui est des restes et des résidus de cargaison
A system for draining the cargo tanks and stripping the cargo piping except for the cargo remains and residues

- rinçage des citernes à cargaison, par ex. rinçage en cas de changement de cargaison, adjonction d'air à la cargaison, méthodes de rinçage (dégazage) avant la pénétration dans les citernes à cargaison
flushing of cargo tanks, e.g. flushing in the event of a change of cargo, addition of air to the cargo, methods of flushing (degassing) before entering cargo tanks

- Aux restes de cargaison, aux résidus de cargaison et aux slops contenus...
- residual cargo, cargo residues and slops in ...

B Charger la cargaison à la vitesse normale, les citernes à cargaison sont refroidies par la cargaison
B Load the cargo normally; the cargo tanks are cooled by the cargo

a cargo

Une cargaison débarquée à Rangoon.
A cargo that was offloaded at Rangoon.

Vous mentionnez de l'argent pour une cargaison livrée.
THERE IS MONEY FROM A CARGO YOU DELIVERED.

Laissez-moi quelques jours pour trouver une cargaison.
Can't you give me a few days to try and find a cargo?

Il agit comme si on transporte une cargaison de kimonos.
He approaches it as if we were carrying a cargo of kimonos.

Le navire où j'étais matelot a pris une cargaison d'esclaves.
The ship I was serving on took on a cargo of slaves.

Dans deux semaines, une cargaison de soie doit arriver au palais.
In two weeks time, a cargo of silk will arrive at the Palace.

Non, mais je cherche une cargaison.
Well, no, but I'm looking for a cargo now.

Tous ceux qui auraient pu toucher à une cargaison de curcuma.
All of whom may have cause to handle a cargo of turmeric.

Le Delftdyke a une cargaison de munitions et d'avions. "
The Delftdyke carries a cargo of munitions and planes.

Ça semble être une cargaison qui vaut la peine qu'on se sacrifie.
Because as I hear this is a cargo worth dying for.