Käännös "un trouble" englanti

Un trouble

• a trouble
• a disorder
• disorder

Käännösesimerkit

a trouble

1. Une histoire troublée
1. A troubled history

Cette question avait troublé plusieurs juges dans l'affaire de la Barcelona Traction, mais elle a aussi troublé certains tribunaux, organes d'arbitrage et auteurs.
This matter troubled several judges in the Barcelona Traction case and it has troubled certain and scholars.

C'était la promesse d'un monde moins troublé.
A less troubled world was its promise.

Il veut continuer à pêcher en eau trouble.
They want to continue to fish in troubled water.

Le monde est en proie à des troubles.
The world is troubled.

Il s'est déclaré troublé par les informations selon lesquelles la pratique de la torture serait généralisée.
It was troubled by reports of widespread torture.

La situation dans le Golfe continue de nous troubler.
The situation in the Gulf continues to trouble us.

Les troubles et les tensions internes;
:: National troubles and tensions;

- C'est un trouble fête.
- He is a trouble maker.

C'est un forum en ligne discutant d'un trouble d'une petite fille de 4 ans.
It's an online forum discussing a troubled 4-year-old girl.

Avec un trouble tel qu'il a abandonné sa propre fille.
With a Trouble so bad that he abandoned his own daughter.

Donc vous pensez que le gardien de chien injecte des drogues à ces gens, que ce n'est pas un trouble ?
So you think the dogcatcher is injecting drugs into these people, that this isn't a trouble?

Un trouble est survenu pendant son sommeil.
A trouble got him in his sleep.

De cette époque date un trouble dans l'esprit de mon client.
It was a troubling time for my client.

a disorder

- C'est pas un trouble.
- It's not a disorder.

Vous souffrez d'un trouble.
You're suffering from a disorder.