Käännös "un traitement favorable" englanti

Un traitement favorable

• favorable treatment

Käännösesimerkit

favorable treatment

Ses principales dispositions concernent l'établissement d'un système d'innovation scientifique et technique, l'augmentation de l'investissement dans la recherche-développement, les mesures d'appui à la recherche fondamentale, la mondialisation et la décentralisation de la science et de la technologie, la promotion de travaux communs de recherche-développement entre entreprises et universités, l'appui au développement technologique des petites et moyennes entreprises, le traitement favorable accordé aux technologues et, de façon générale, la promotion de la science et de la technique.
It focuses on the construction of a scientific technology innovation system, the increase in investment in research and development, the escalation of efficiency of investment in research and development, the enforcement of support to basic research, the globalization and localization of science and technology, the promotion of communal research and development between industries and universities, the support for the technological development of small and medium-sized industries, the favorable treatment given to scientific technologists and the promotion of science and technology in general.

Réitérant notre engagement en faveur d'un développement régional intégré, sans exclusive et équitable, qui tienne compte de la nécessité d'assurer un traitement favorable aux petites économies vulnérables, aux pays sans littoral et aux petits États insulaires en développement,
Renewing our commitment to integrated regional development which should be inclusive and equitable, taking into account the importance of ensuring favorable treatment for the small vulnerable economies and land-locked and island developing states.

6. Un traitement favorable appliqué pour remédier à une discrimination existante, toutefois, n'est pas censé être discriminatoire, autorisant ainsi légalement que des mesures spéciales soient prises à titre temporaire en faveur des femmes.
6. An act of favorable treatment for the purpose of remedying existing discrimination, however, is not deemed discriminatory, thus allowing by law temporary special measures for women.