Käännös "un système de" englanti

Un système de

• a system of

Käännösesimerkit

a system of

Ce système résultait de la fusion du système HIN et du système Hazchem.
This system was designed as an amalgamation of the HIN-system and the EAC-Hazchem-System.

3.24 <<Système de pile à combustible>>, un système comprenant les empilages d'éléments de la pile, le système de traitement de l'air, le système de commande du débit de carburant, le système d'évacuation des gaz, le système de gestion thermique et le système de gestion de l'eau;
3.24. "Fuel cell system" is a system containing the fuel cell stack(s), air processing system, fuel flow control system, exhaust system, thermal management system and water management system.

a) suppression totale du système ou remplacement du système par un système factice;
(a) complete removal of the system or replacement of the system by a bogus system;

:: Systèmes : défaillances des systèmes, maintenance des systèmes, télécommunications, etc.
Systems: System failures, system maintenance, telecommunications, etc.

Système ⇒ conversion au système ⇒
System ⇒ rebuild into system ⇒

La loi est un système de règles.
The law is a system of rules.

Il y a un système de tunnels sous la ville.
There's a system of tunnels beneath the town.

Ils ont créé un système de poids et contrepoids ?
They created a system of checks and balances ?

Et la grammaire est un système de langage impliquant syntaxe et sémantique.
Yeah. And grammar is a system of language involving syntax and semantics.

C'est un système de cordes et de poulies.
It's a system of ropes and pulleys.

Il y avait aussi un système de sabotage passif, ou plutôt actif :
But there was a system of passive, or rather more active sabotage :

Seefra-1 est dans un système de 9 planètes et deux soleils.
Seefra-1 is in a system of nine planets and two suns.

- Il y a un système de vase communicant.
No mystery, it just uses a system of communicating vessels.

Nous avons un système de punition qui works-- stocks.
We have a system of punishment that works-- the stocks.

Aussi ai-je conçu un système de poulies afin de le hisser.
I designed a system of pulleys so he could be elevated.