Käännös "un seul composant" englanti

Un seul composant

• one component
• a single component

Käännösesimerkit

one component

De même, si une seule composante d'une estimation donnée pose problème (par exemple par son incohérence, son inexactitude ou l'application erronée de coefficients d'émission ou d'autres paramètres d'inventaire ou données d'activité), l'équipe d'examen ne remplacera que cette composante dans le calcul de l'ajustement.
Similarly, if only one component of a given estimate is problematic (such as inconsistent, incorrect or misapplied emission factors or other inventory parameters, or activity data), the review team should replace only that component in calculating the adjusted estimate.

Il a suggéré que les besoins, buts et objectifs devraient être simples s'ils étaient combinés dans une seule composante et que les principes et démarches devraient s'inspirer de travaux antérieurs, par exemple, le principe de précaution et la prévention de la pollution, et devraient inclure des méthodes scientifiques de prise de décision.
He suggested that the needs, goals and objectives should be simple if combined into one component, and that principles and approaches should be derived from previous work such as that on the precautionary approach and pollution prevention, and should include science-based decision-making.

a single component

La formation du personnel aux questions éthiques − pas seulement dans l'enseignement secondaire et supérieur − devrait être permanente et ne pas être limitée à une seule composante d'un cours sanctionné par un grade universitaire.
Training for personnel on ethical issues - not just in secondary and tertiary education - should be on-going and not limited to a single component in a degree course.

Ce poste, avec une définition légèrement modifiée pour indiquer explicitement qu'il ne concernait que les transferts courants, est resté, dans la cinquième édition du Manuel publiée en 1993, la seule composante directement associée aux envois de fonds.
This item with the definition slightly altered to state explicitly that the item pertains only to current transfers remained the single component specifically associated with remittances in the fifth edition of the Manual published in 1993.