Käännös "un seul état" englanti

Un seul état

• a single state
• one state

Käännösesimerkit

a single state

Car pas un seul État ne l'appuie, que ce soit par des paroles ou par des actes.
There is not a single State that supports them either in word or deed.

relevant de la juridiction nationale d'un seul État
the national jurisdiction of a single State

L'examen d'un seul État partie peut exiger l'analyse d'une vingtaine de documents.
The review of a single State party can require the analysis of as many as 20 supporting documents.

Les questions que j'ai évoquées ne peuvent être réglées par un seul État ou par un seul groupe d'États.
The issues I have mentioned cannot be resolved by a single State or a single group of States.

zones exemptes d'armes nucléaires concernant un seul État
single-State nuclear-weapon-free zones

— Définition de la portée et des éléments des zones exemptes d'armes nucléaires concernant un seul État (1997);
- Defining the scope and elements of single-State nuclear-weapon-free zones (1997);

La sécurité ne peut plus se limiter à l'intérieur des frontières d'un seul État ou même d'un groupe d'États.
Security can no longer be confined to the boundaries of a single State, or even a group of States.

Il a aussi rappelé que l'opposition d'un seul État empêcherait l'aggravation de la réserve.
He also recalled that the opposition of a single State would prevent the reservation from being enlarged.

En outre, l'impact de la composante écologique échappe souvent au contrôle d'un seul État.
Moreover, the impact of the environmental component is often beyond the control of a single State.

Dans cette carte des Etats-Unis, il n'y a pas un seul état.
In this map of the United States there is not a single state.

one state

Un seul État a signalé la possibilité d'aller plus loin.
Only one State reported the possibility of going further.

Il n'existe qu'un seul État à Chypre.
There is only one State in Cyprus.