Käännös "un gallon" englanti

Un gallon

• a gallon
• one gallon

Käännösesimerkit

a gallon

Le nouveau Conseil d'administration a pris plusieurs mesures d'austérité, comme la réduction de leur allocation mensuelle de carburant de 500 gallons à 250 gallons (de 750 gallons à 350 gallons pour le Président).
89. The new Board of Directors has taken some austerity measures, such as reducing their monthly entitlement of fuel from 500 gallons to 250 gallons (from 750 gallons to 350 gallons for the Chair).

(1,70 dollar par gallon x 496 530 gallons)
($1.70/gallon x 496,530 gallons)

(1,70 dollar par gallon x 329 706 gallons)
($1.7/gallon x 329,706 gallons)

84. Le montant a été calculé sur la base d'une consommation de 1 600 gallons par heure pour l'appareil IL-76, 350 gallons pour les avions de moyen tonnage, 300 gallons pour les F-27, 135 gallons pour le Citation II, 175 gallons pour le Learjet, 710 gallons pour les avions lourds et les avions-citernes de type L-100 et 60 gallons pour le B-200.
Provision is based on the fuel usage rate of 1,600 gallons per hour for the IL-76 aircraft, 350 gallons per hour for the medium-lift, 300 gallons for the F-27s, 135 gallons per hour for the Citation II, 175 gallons per hour for the Learjet aircraft, 710 gallons per hour for the L-100-type heavy-lift and tanker aircraft, and 60 gallons per hour for the B-200 aircraft.

Volume (en gallons)
Volume (gallons)

Gazole (gallons)
Diesel (gallons)

Tu vois qu'un litre, c'est moins qu'un gallon.
I told you a liter was less than a gallon

- Etes-vous sûr que c'est un gallon?
- Are you sure this is a gallon can? - Yes, sir.

Ça fait vraiment un gallon ?
You sure this is a gallon can?

Un gallon de fraises surgelées.
A gallon of frozen strawberries.

Trente-huit gallons d'eau, un gallon de rhum.
Thirty-eight gallons of water, a gallon of rum.

- Le rituel dit environ un gallon.
Ritual says near a gallon.

C'est un gallon.
It's a galloner. Nathan:

Chaque fois que vous rincer les toilettes, vous perdez un gallon d'eau ... un gallon!
Every time you flush a toilet, you waste a gallon of water... a gallon!

Il me faut juste un gallon d'un truc inflammable.
I just need a gallon of anything flammable.