Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Les douleurs et les souffrances inutiles que les habitants de la Bosnie-Herzégovine, quelle que soit leur origine ethnique ont enduré et endurent encore sont toujours vives dans nos mémoires.
The needless pain and suffering that the people of Bosnia and Herzegovina, regardless of their ethnicity, have endured and are still enduring is fresh and vivid in our memory.
Depuis plus d'un an et demi, les citoyens de ce pays endurent la faim, le froid et la maladie.
For more than a year and a half, the citizens of that country had endured starvation, cold and disease.
15. Ces incidents n'ont fait qu'ajouter encore aux souffrances qu'endurent déjà les Somaliens depuis si longtemps.
15. These incidents added to the toll of suffering that Somalis have endured for so long.
Il va sans dire que les réfugiés et les personnes déplacées endurent les souffrances les plus pénibles à cause des conflits.
It goes without saying that refugees and displaced persons endure the most painful sufferings because of conflicts.
31. Sans réel droit à la propriété, les femmes endurent la violence de leur mari.
31. As women had no real property rights, they endured violence from their husbands.
Il faut saluer leur courage et ce qu’ils endurent en se sacrifiant à la plus noble des causes – l’humanité.
Tribute must be paid to their courage and to the sacrifices they endure in pursuit of the noblest of causes – humanity.
Les peuples de l'ex-Yougoslavie endurent d'indicibles souffrances.
The peoples of former Yugoslavia have endured untold suffering.
Ils endurent les attaques aériennes, les bombardements et tombent sous les balles des tireurs isolés.
They had endured aircraft attacks, bombardments and sniper fire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test