Käännös "un bout de bois" englanti

Un bout de bois

• a piece of wood

Käännösesimerkit

a piece of wood

M. Sparman était ensuite passé devant lui en courant et avait ramassé un bout de bois dans la cour.
Sparman ran past him and picked up a piece of wood.

124. Selon des ex-détenus du camp Alpha Yaya Diallo que la Commission a rencontrés, les gendarmes de Thégboro qui les gardaient dans un local au deuxième étage, près du bureau du commandant, les frappaient tous les jours avec des matraques, des bouts de bois, des bottes ou même des crosses de fusil.
124. The former detainees from camp Alpha Yaya Diallo interviewed by the Commission reported that the Thégboro gendarmes guarding them in a room on the second floor, near the commander's office, beat them every day with clubs, pieces of wood, their booted feet and even with their rifle butts.

75. Certaines filles (38,1 %) ont avoué s'être retrouvées en face des hommes dangereux qui leur ont introduit des objets dangereux (bouteille, bouchon, bout de bois...) dans les organes génitaux.
75. Some girls (38.1 per cent) admitted to having encountered violent men who placed dangerous objects such as bottles, bottle caps or pieces of wood in their genitals.

Des gendarmes de Thégboro, ainsi que des individus en civil (portant des T-shirts ou des maillots de sport) ou encore avec des bandeaux rouges autour du front et fétiches sur le corps, qui étaient armés de couteaux, machettes, gourdins, bouts de bois ou planches avec des clous saillants, ont frappé et blessé les manifestants qui réussissaient à échapper aux tirs.
Thégboro's gendarmes and attackers in civilian clothes (in T-shirts or athletic shirts) or wearing red bandannas on their foreheads and fetishes on their bodies were armed with knives, machetes, clubs and planks or pieces of wood with nails sticking out of them which they used to hit and wound demonstrators trying to escape the shooting.

Coupe un bout de bois, je suis là.
Split a piece of wood, i am there.

Non, c'est juste un bout de bois.
No, it's just a piece of wood.

Heu... Ben un bOut de bois.
Uh, a piece of wood.

Rien d'autre qu'un bout de bois.
Nothing but a piece of wood.

Je suis quoi, un bout de bois ?
What am I, a piece of wood?

Rien, juste un bout de bois.
Nothin', just a piece of wood.