Käännös "un béguin pour" englanti

Un béguin pour

• a crush on

Käännösesimerkit

a crush on

Donc j'ai un béguin pour une fille mais elle en a que pour les sportifs.
So I have a crush on this girl, but she only goes for jocks.

Quand J.L a travaillé ici, y a-t'il quelqu'un qu'elle a rejeté ou quelqu'un qui avait un béguin pour elle ?
When J.L. worked here, was there anyone she rejected or someone who had a crush on her?

Il s'est mis en tête que tu as un béguin pour moi.
He got it into his head that you had a crush on me.

J'ai un béguin pour Blake.
I have a crush on Blake.

J'ai eu un béguin pour elle avant de partir.
I had... a crush on her before I left.

Tu réalises que tu te bats pour un béguin pour un prof ?
You realize that you're going to war over a crush on a teacher?

Tu es le seul à avoir un béguin pour Caleb.
You are the one who has a crush on Caleb.