Käännös "type spécifié" englanti

Type spécifié

• specified type

Käännösesimerkit

specified type

2.7 Par "homologation d'un dispositif silencieux de rechange ou d'éléments d'un tel dispositif", l'homologation de l'intégralité ou d'une partie d'un dispositif silencieux adaptable à un ou plusieurs types spécifiés de véhicules automobiles en ce qui concerne la limitation de leur niveau sonore;
2.7. "Approval of a replacement silencing system or components of said system" means the approval of the whole or part of a silencing system adaptable to one several specified types of motor vehicles, as regards the limitation of their noise level;

3.7 Liste des fiches de prescriptions relatives au transport de types spécifiques d'envois de matières radioactives
3.7 List of schedules of requirements for the transport of specified types of radioactive material consignments

2.8 Par <<homologation d'un dispositif silencieux d'échappement de remplacement ou d'élément(s) d'un tel dispositif>>, l'homologation de tout ou partie d'un dispositif silencieux d'échappement adaptable à un ou plusieurs types spécifiés d'automobiles, en ce qui concerne la limitation de leur niveau sonore;
2.8. "Approval of an exhaust replacement silencing system or components of said exhaust system" means the approval of the whole or part of an exhaust silencing system adaptable to one or several specified types of motor vehicles, as regards the limitation of their noise level;

L'autorité d'homologation doit appliquer le principe du <<pire des scénarios>>, en choisissant pour l'essai la variante ou la version du type spécifié qui représentera le type à approuver dans les pires conditions.
The approval authority shall apply the principle of "worst-casing", by selecting the variant or version from the specified type that for the purpose of testing will represent the type to be approved under the worst conditions.

2.8 Par "homologation d'un dispositif silencieux d'échappement de remplacement ou d'élément(s) d'un tel dispositif", l'homologation de tout ou partie d'un dispositif silencieux d'échappement adaptable à un ou plusieurs types spécifiés d'automobiles, en ce qui concerne la limitation de leur niveau sonore;
"Approval of an exhaust replacement silencing system or components of said exhaust system" means the approval of the whole or part of an exhaust silencing system adaptable to one or several specified types of motor vehicles, as regards the limitation of their noise level;

2.7 par <<homologation d'un système de réduction du bruit ou d'un élément d'un tel système>>, l'homologation de l'intégralité ou d'une partie d'un système de réduction du bruit adaptable à un ou plusieurs types spécifiés de véhicules automobiles en ce qui concerne la limitation de leur niveau sonore;
2.7. "Approval of a replacement noise reduction system or components of said system" means the approval of the whole or part of a noise reduction system adaptable to one several specified types of motor vehicles, as regards the limitation of their noise level;