Käännös "tumeur" englanti

Tumeur

substantiivi

• tumor
• growth
• tumour

Käännösesimerkit

tumor substantiivi

le type de tumeur et l'incidence de base ;
tumor type and background incidence;

Imagerie médicale des tumeurs utilisant les radio-isotopes
Tumor imaging using radioisotopes

<<Utilisation de l'immunohistochimie et de la génétique moléculaire dans la recherche de tumeurs>>, no 141009 (depuis 1998)
"Imunohistochemistry and molecular genetic in investigation of tumors", No. 141009 (since 1998)

Tumeurs malignes (0-19)
Malicious tumors (0-19)

Des types inhabituels de tumeurs ou des tumeurs apparaissant avec une latence réduite peuvent augmenter le poids de la preuve de l'effet cancérogène d'une substance, même si les tumeurs ne sont pas statistiquement significatives.
Unusual tumor types or tumors occurring with reduced latency may add to the weight of evidence for the carcinogenic potential of a substance, even if the tumors are not statistically significant.

Prévalence des cancers/tumeurs pour 1 000 habitants
Prevalence of cancer/tumor per 1.000 population

La tumeur est enlevée.
Tumor's gone.

La tumeur diminue.
Tumor's shrinking.

Sinon, je vais juste penser tumeur, tumeur, tumeur.
Because otherwise I just keep thinking tumor, tumor, tumor.

- Que ça pourrait être une tumeur. - Une tumeur ?
- "He said it might be a tumor." - "A tumor?"

"Tumeurs, facial." "Tumeurs, lymphatique."
"Tumors, facial." "Tumors, lymphatic."

Je suis une tumeur, je suis une tumeur, je suis une tumeur.
I'm a tumor, I'm a tumor, I'm a tumor

Je suis une tumeur, je suis une tumeur.
I'm a tumor, I'm a tumor

growth substantiivi

Tumeurs malignes des organes respiratoires et des poumons
Malignant growths of respiratory organs and the chest

Est-il licite, pour atteindre les buts de la guerre, de provoquer l'apparition à grande échelle dans la population ennemie de cancers, tumeurs chéloïdes et leucémies?
Is it lawful for the purposes of war to induce cancers, keloid growths or leukaemias in large numbers of the enemy population?

Tumeurs malignes des organes digestifs
Malignant growths of digestive organs

Il comportera des informations sur les causes des maladies cardiovasculaires, des tumeurs malignes et du diabète pancréatique, et suggérera des stratégies pour les faire diminuer.
It will be directed at disclosure of causes of cardio-vascular diseases, malignant growths and pancreatic diabetes and will be suggesting strategies for reducing such.

Tumeurs malignes
Morbid growths

2. Tumeurs malignes
2. Morbid growths

Ce traitement conservateur permet aux médecins de réduire le taux d'énucléation chez les patients atteints de ce type de tumeur et de leur conserver l'usage des yeux.
However, this is considerably less than the average growth rate of 10.2 per cent for the period from 2005 to 2007.

Ayant développé une sorte de tumeur au cou, il avait été hospitalisé et on lui avait enlevé la tumeur provoquée par ce type de traitement.
He developed some sort of growth in his neck, was hospitalized and they eventually removed the growth, which had been caused by that kind of neck action.

En troisième place viennent les tumeurs (le cancer a été en 2009 la cause de 9,1 % des décès).
The third leading cause of death is neoplasms (cancerous growths), which accounted for 9.1 per cent of all deaths in 2009.

Vous avez une tumeur.
Doctor, you have a growth.

Elle a une tumeur.
There's a growth.

Sa tumeur. Elle régresse.
The growth is shrinking.

Oui, une sorte de tumeur.
Yes, a growth of some kind.

On sait que c'est une tumeur maligne.
We know the growth is malignant.

La tumeur est maligne.
The growth is malignant.

- Maggie, chérie, j'avais une tumeur !
- Maggie, sweetheart, I had a growth!

C'est comme une tumeur.
It's like a bad growth, Kid.

- Des tumeurs de quel type?
Natural growths? What kind?

tumour substantiivi

C'est une tumeur.
It's a tumour.

Allez, la tumeur.
Come on, tumour.

Goudron et tumeur
Tar and tumours.

Ou une tumeur.
Or a tumour.

Une tumeur au cerveau.
A brain tumour...

La tumeur inopérable ?
The inoperable tumour?

Bonjour, Mme Tumeur.
Hello, Mr Tumour.

Et les tumeurs?
And the tumours?

- Tumeur frontale. - Classique.
Frontal lobe tumour.

Une tumeur de Wilms.
Wilms' tumour, right?