Käännös "tuer des enfants" englanti

Tuer des enfants

• kill children

Käännösesimerkit

kill children

Tuer des enfants n'a jamais constitué une bonne recette pour la paix, et l'on ne saurait prétendre que 384 enfants ont été <<tués accidentellement>>.
Killing children has never been a recipe for peace. And 384 children cannot all be "accidentally killed".

C'est Israël qui a utilisé des armes interdites par la communauté internationale pour tuer des enfants, des femmes, des personnes âgées et autres innocents en Palestine.
It is Israel that has used internationally banned weapons to kill children, women and elderly and innocent people in Palestine.

L'occupation n'est-elle pas la pire forme de terrorisme et d'oppression - tuer des enfants et des civils, les bombarder, détruire leurs maisons et leur lancer des missiles depuis des avions à réaction?
Is occupation not the worst kind of terrorism and oppression -- killing children and civilians, bombing them, destroying their houses and shooting missiles at them from fighter jets?

Elle demande si le Gouvernement a pris des mesures concernant les milices qui appuient les FARDC afin de s'assurer qu'elles ne continueront pas à recruter ou à tuer des enfants.
She asked if the Government had taken measures concerning the militia groups that were supporting the Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) to ensure that they did not continue to recruit or kill children.

La meilleure arme d'un peuple agressé est de conquérir et de préserver la sympathie du monde et de ne permettre à personne de violer les principes éthiques, à savoir, si quelqu'un tue des enfants, l'autre n'acquiert pas le droit de tuer des enfants, car rien ne saurait jamais justifier de tuer des innocents afin de venger la mort d'innocents.
The best weapon for a country that is the victim of aggression is to earn and keep the sympathy of the world, and not to allow anyone to violate the ethical principle that no one has the right to kill children, not even if others are doing it. There is no justice in killing innocent people to avenge the death of other innocents.

Pourquoi est-ce que ces pays qui envoient leurs jeunes commettre des attentats-suicide ne les envoient-ils pas dans des projets humanitaires pour aider à reconstruire l'Iraq au lieu de les envoyer tuer des enfants pour déstabiliser l'Iraq et sa sécurité?
Why do those countries that send suicide bombers not send their young people to do humanitarian work to contribute to the reconstruction of Iraq instead of sending them to kill children, to destabilize Iraq and its security?

On voit mal comment ces hommes et ces femmes pourraient être amenés à fabriquer des virus et des bactéries pour tuer des enfants, des femmes, des vieillards ou des habitants de n'importe quel pays.
It would be very difficult to persuade these men and women to manufacture viruses and bacteria to kill children, women, old people or the citizens of any country.

Il serait difficile d'imaginer que ces hommes et ces femmes puissent être incités à produire des virus et des bactéries destinés à tuer des enfants, des femmes, des personnes âgées ou des ressortissants de n'importe quel pays.
It would be very difficult to persuade these men and women to produce viruses and bacteria to kill children, women, the elderly or citizens of any country.

Le Gouvernement burundais traite les criminels armés de la même manière qu'ils le sont dans les autres pays : si un homme armé pénètre dans une école pour tuer des enfants, il est abattu.
His Government was handling armed criminals in the same way that they were handled in other countries: if a gunman entered a school to kill children, he was shot.