Käännös "tu me laisses tranquille" englanti

Tu me laisses tranquille

• you leave me alone

Käännösesimerkit

you leave me alone

J'en ai plus rien à faire de ce que tu fais, Frankie, tant que tu me laisses tranquille.
I don't care what you do any more, Frankie, as long as you leave me alone.

Et je demande que tu me laisses tranquille.
I am demanding that you leave me alone.

Si tu me laisses tranquille, je te laisse tranquille.
You leave me alone and I leave you alone.

Peux-tu me laisser tranquille toi, ton mari et ton fils?
Will you leave me alone? You and your husband and unborn son?

Rien que ce soir, veux-tu me laisser tranquille ? Les voilà !
Tonight, just tonight, will you leave me alone?

{\fs72\b0\cHFFFFFF}Ils sont à toi si tu me laisses tranquille.
It's yours if you leave me alone.